Psalm 106:9

SVEn Hij schold de Schelfzee, zodat zij verdroogde, en Hij deed hen wandelen door de afgronden, als [door] een woestijn.
WLCוַיִּגְעַ֣ר בְּיַם־ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיֹּולִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמֹ֗ות כַּמִּדְבָּֽר׃
Trans.wayyiḡə‘ar bəyam-sûf wayyeḥĕrāḇ wayywōlîḵēm batəhōmwōṯ kammiḏəbār:

Algemeen

Zie ook: Oervloed, Rode Zee, Schelfzee, Rietzee, Woestijn

Aantekeningen

En Hij schold de Schelfzee, zodat zij verdroogde, en Hij deed hen wandelen door de afgronden, als [door] een woestijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּגְעַ֣ר

En Hij schold

בְּ

-

יַם־

-

ס֭וּף

de Schelfzee

וַֽ

-

יֶּחֱרָ֑ב

zodat zij verdroogde

וַ

-

יּוֹלִיכֵ֥ם

-

בַּ֝

door de afgronden

תְּהֹמ֗וֹת

-

כַּ

-

מִּדְבָּֽר

als een woestijn


En Hij schold de Schelfzee, zodat zij verdroogde, en Hij deed hen wandelen door de afgronden, als [door] een woestijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!